Witaj! Logowanie Rejestracja

CV po angielsku a polskie znaki
#1
Piszę CV po angielsku jednakże moje imię: "Rafał" nie wiem czy mam zostawić to z polskimi znakami to "ł" czy może po prostu napisać: Rafal
Jak powinno być poprawnie to napisane aby uniknąć wpadki już na samym początku wysyłając CV?
 
Reply
#2
Jeżeli piszesz CV po angielsku, to wydaje mi się oczywistym, aby nie używać polskich znaków i liter, gdyż dla obcokrajowca będą one po prostu niezrozumiałe.
 
Reply
#3
Zgadzam się. Nie ma sensu pisać CV po angielsku a jednocześnie umieszczając w nim polskie ogonki. Ogólnie to CV po angielsku nie powinno być dłuższe niż 1 strona A4. Takie CV jest o wiele bardziej zwięzłe niż jego polski odpowiednik.
Polecam Państwu solidne, wykonane z najwyższej jakości drewna pod indywidualny wymiar. Realizujemy również nietypowe zlecenia. Zapraszamy do kontaktu!
 
Reply
  


Podobne wątki
Wątek: Autor Odpowiedzi: Wyświetleń: Ostatni post
  Ile kosztuje napisanie CV po angielsku?
Piszę (staram się) CV po angielsku i zastanawiam się, ile mogłoby kosztować takie profesjonalne tłumaczenie polskiego CV na język angielski? Albo napisanie/przeredagowanie od zera? Może ktoś kiedyś korzystał z usług takich tłumaczy i byłby mi w stanie powiedzieć tak orientacyjnie, jaki byłby tego koszt? Bo obawiam się, że jak sama zajmę się tłumaczeniem tego CV to może to wyglądać dość nieprofesjonalnie...
elap9 1 3,836 09-12-2014, 12:52
Ostatni post: RJKA



Browsing: 1 gości